El delantero regresa desde Unión Española a Universidad de Chile a cambio de US$ 1,2 millones por el 100% del pase.
Canales vuelve luego de que en 2011 jugase por la "U" consiguiendo el bicampeonato con el equipo de Jorge Sampaoli. El ariete llega a cambio de US$ 1,2 millones por el 100% del pase y en la operación no se incluyó la cesión al cuadro rojo de Patricio Rubio o de Isaac Díaz, por quienes pujó Unión.
El deseo del Mágico de ir a la "U", pensando en el mayor sueldo que arregló con Azul Azul, llevó a los hispanos a permitir su venta completa.
En los rojos, además, se baraja repatriar a Héctor Mancilla, hoy en Morelia. Aún así no es la única carta ofensiva para el equipo de José Luis Sierra.